DE LA VILLE DE PARIS.

205

[.563]

harquebouziers, arbalestriers et archers de l'Hostel de Ville, avecq leurs hocquettons argentez, portans torches ardantes aux armes de lad. Ville'¹'.

Les chanoynes de la grande esglise, acompaignez des quatre esglises canoniales, appellées Filles de Nostre Dame'²', chantans à haulte voix pour les trespassez. Après iceulx marchoict reverend pere en Dieu l'evesque de Lautriguet'³', qui avoict reçu led. corps devant l'esglise.des Jacobins avecq les oraisons et ceremonies acoustumées.

Après eulx alloient douze tabourins portez sur l'espaulle, couvers de drap noir.

Tout ce nombre ainsi ordonné estoict suyvy de douze enseignes de gens de pied, portées sur l'espaulle par douze lieutenans desd, cappitaines, vestuz de noir, marchans deux à deux, chascun une enseigne de taffectas noir traynant contre terre et armoyées des armes et blason d'icelluy feu s^r de Guise.

Suyvoient aussi, deux à deux, à cheval, douze desd, cappitaines de lad. Ville, vestuz dc drap noir et leurs chevaulx houssez de mesme, les six premiers desquelz portoient chascun sur l'espaulle dextre ung guidon, et les six d'après portoient chascun une enseigne, le tout de taffectas noir aux armes de lad. Ville et dud. seigneur.

Venoit suyvant et tout seul ung autre cappitaine à cheval, vestu comme dessus, en portant sur son espaulle la cornette dud. seigneur deffunct, de satin, en champ de gueules et une croix blanche traversant.

Cheminoit à pied led. reverend pere en Dieu l'evesque de Lautriguet, revestu de chappe noire et la miltre cn teste, acompaigné d'une partye desd, chanoynes, revestuz de leurs chappes noires.

Alloient après, l'un après l'autre en grande cérémonie, quatre chevaulx, couvertz de velours noir pendant de tous costez fort bas, une grande croix de salain blanc, sur le premier et dernier desquelz estoyent montez deux paiges d'honneur, vestuz en dueil et nues testes, lesquelz conduisoient le charriot

couvert de mesme pareure, dans lequel estoict le corps de ce tant invincible et magnanime cappitaine, mort; et estoict à dextre et senestre du drap six chevalliers de l'Ordre'⁴', vestuz en dueil, à cheval, avecq lesquelz alloyent sur mulletz au costé dextre messieurs les Prevost des Marchans et Eschevins, Conseilllers, Quarteniers, Cinquanteniers, Dixiniers, bourgeois et marchans de la Ville, en robbes noires, au nombre de quatre cens, et devant eulx alloient à pied les sergens de l'Hostel de la Ville avecq leurs robbes my parties de rouge et bleu.

Suyvoient aussi en grant trouppe, à cheval, plusieurs gentilzhommes de la maison du Roy et autres de la maison dud. seigneur.

Suyvoient aussi à cheval une bande des harquebusiers, arbalestriers et archers, officiers et bourgeois de la Ville, vestuz de noir, le baston noir en la

main.

Et après eulx marchoient ti pied cent soldatz har-quebuziers, ordonnez à la conduicte du corps depuis le camp jusques au lieu de son repos, tous les har-quebuzes basses et la bouche contre bas, comme les premiers.

Marchoyent et derniers les cent harquebuziers à cheval, vestuz de drap de coulleur tanné, qui estoict la compaignye du cappitaine Sarcelde '⁵', garde et conduicte du corps jusques aud. lieu de son repos.

En tel ordre fut conduict et mené le corps dud. seigneur jusques en la grande esglise Nostre Dame de Paris, et là fut reçu à l'entrée de la porte, avecq ung ciel de velours noir qui fut porté sur le corps par lesd, s™Prevost etEschevins,jusques dedans le cueur de l'esglise, lequel estoict tendu hault et bas de drapt noir, et oultre ce au dessus des chaires y avoict ung lez de velours noir, et partout grande quantité de cierges ardans de tous costez.

Les prieres acoustumées pour les trespassez faictes à l'heure susd., le soir, le coeur dud. deffunct seigneur fut enterré devant le grant hostel '°'.

O Les torches de l'Hôtel dc Ville, au nombre de cent vingt, auxquelles l'on avait attaché doubles armoiries de la Ville, étaient portées par les archers et arquebusiers, vétus de leurs hocquetons dc livrée, recouverts d'une robe de drap noir. (Voir l'Ordre des ceremonies et pompes funèbres, etc)

(2) Les quatre églises sujettes de Notre-Dame étaient celles de S'-Benoit, de S'-Elienne-des-Grés, de S'-Merry et du S'-Sépulcre.

(3) Jean Jouvenel des Ursins, évêque de Tréguier dc i548 à i566; dans l'Ordre des ceremonies cl pompes funebres, cité plus haut, l'on appelle ce prélat "l'evesque de Lautriguet, dc très illustre race et famille des Ursins:-.

C') Les chevaliers de l'Ordre qui marchaient de chaque côté du char funèbre étaient, d'après la relation du greffier du Parlement, le comte de Roussy, le marquis de Nesle, les sieurs de Gonnor, de Mendoce, d'Humières et de Chemault.

^(s) Pierre Salcède, chevalier de l'Ordre, gouverneur de Marsal et bailli de l'évêché de Metz, qui fut, quoique catholique, massacré à la Saint-Barthélemy.

<") D'après les registres capilulaires de Notre-Dame (Archives nationales, LL 255, fol. 609), ce fut à côté de la duchesse d'Angoulème, mère de François I".



	DE LA VILLE DE PARIS.		205
[.563] harquebouziers, arbalestriers et archers de l'Hostel de Ville, avecq leurs hocquettons argentez, portans torches ardantes aux armes de lad. Ville'¹'. Les chanoynes de la grande esglise, acompaignez des quatre esglises canoniales, appellées Filles de Nostre Dame'²', chantans à haulte voix pour les trespassez. Après iceulx marchoict reverend pere en Dieu l'evesque de Lautriguet'³', qui avoict reçu led. corps devant l'esglise.des Jacobins avecq les oraisons et ceremonies acoustumées. Après eulx alloient douze tabourins portez sur l'espaulle, couvers de drap noir. Tout ce nombre ainsi ordonné estoict suyvy de douze enseignes de gens de pied, portées sur l'espaulle par douze lieutenans desd, cappitaines, vestuz de noir, marchans deux à deux, chascun une enseigne de taffectas noir traynant contre terre et armoyées des armes et blason d'icelluy feu s^r de Guise. Suyvoient aussi, deux à deux, à cheval, douze desd, cappitaines de lad. Ville, vestuz dc drap noir et leurs chevaulx houssez de mesme, les six premiers desquelz portoient chascun sur l'espaulle dextre ung guidon, et les six d'après portoient chascun une enseigne, le tout de taffectas noir aux armes de lad. Ville et dud. seigneur. Venoit suyvant et tout seul ung autre cappitaine à cheval, vestu comme dessus, en portant sur son espaulle la cornette dud. seigneur deffunct, de satin, en champ de gueules et une croix blanche traversant. Cheminoit à pied led. reverend pere en Dieu l'evesque de Lautriguet, revestu de chappe noire et la miltre cn teste, acompaigné d'une partye desd, chanoynes, revestuz de leurs chappes noires. Alloient après, l'un après l'autre en grande cérémonie, quatre chevaulx, couvertz de velours noir pendant de tous costez fort bas, une grande croix de salain blanc, sur le premier et dernier desquelz estoyent montez deux paiges d'honneur, vestuz en dueil et nues testes, lesquelz conduisoient le charriot			205
		couvert de mesme pareure, dans lequel estoict le corps de ce tant invincible et magnanime cappitaine, mort; et estoict à dextre et senestre du drap six chevalliers de l'Ordre'⁴', vestuz en dueil, à cheval, avecq lesquelz alloyent sur mulletz au costé dextre messieurs les Prevost des Marchans et Eschevins, Conseilllers, Quarteniers, Cinquanteniers, Dixiniers, bourgeois et marchans de la Ville, en robbes noires, au nombre de quatre cens, et devant eulx alloient à pied les sergens de l'Hostel de la Ville avecq leurs robbes my parties de rouge et bleu. Suyvoient aussi en grant trouppe, à cheval, plusieurs gentilzhommes de la maison du Roy et autres de la maison dud. seigneur. Suyvoient aussi à cheval une bande des harquebusiers, arbalestriers et archers, officiers et bourgeois de la Ville, vestuz de noir, le baston noir en la
		main.
		Et après eulx marchoient ti pied cent soldatz har-quebuziers, ordonnez à la conduicte du corps depuis le camp jusques au lieu de son repos, tous les har-quebuzes basses et la bouche contre bas, comme les premiers. Marchoyent et derniers les cent harquebuziers à cheval, vestuz de drap de coulleur tanné, qui estoict la compaignye du cappitaine Sarcelde '⁵', garde et conduicte du corps jusques aud. lieu de son repos. En tel ordre fut conduict et mené le corps dud. seigneur jusques en la grande esglise Nostre Dame de Paris, et là fut reçu à l'entrée de la porte, avecq ung ciel de velours noir qui fut porté sur le corps par lesd, s™Prevost etEschevins,jusques dedans le cueur de l'esglise, lequel estoict tendu hault et bas de drapt noir, et oultre ce au dessus des chaires y avoict ung lez de velours noir, et partout grande quantité de cierges ardans de tous costez. Les prieres acoustumées pour les trespassez faictes à l'heure susd., le soir, le coeur dud. deffunct seigneur fut enterré devant le grant hostel '°'.

O Les torches de l'Hôtel dc Ville, au nombre de cent vingt, auxquelles l'on avait attaché doubles armoiries de la Ville, étaient portées par les archers et arquebusiers, vétus de leurs hocquetons dc livrée, recouverts d'une robe de drap noir. (Voir l'Ordre des ceremonies et pompes funèbres, etc) (2) Les quatre églises sujettes de Notre-Dame étaient celles de S'-Benoit, de S'-Elienne-des-Grés, de S'-Merry et du S'-Sépulcre. (3) Jean Jouvenel des Ursins, évêque de Tréguier dc i548 à i566; dans l'Ordre des ceremonies cl pompes funebres, cité plus haut, l'on appelle ce prélat "l'evesque de Lautriguet, dc très illustre race et famille des Ursins:-. C') Les chevaliers de l'Ordre qui marchaient de chaque côté du char funèbre étaient, d'après la relation du greffier du Parlement, le comte de Roussy, le marquis de Nesle, les sieurs de Gonnor, de Mendoce, d'Humières et de Chemault. ^(s) Pierre Salcède, chevalier de l'Ordre, gouverneur de Marsal et bailli de l'évêché de Metz, qui fut, quoique catholique, massacré à la Saint-Barthélemy. <") D'après les registres capilulaires de Notre-Dame (Archives nationales, LL 255, fol. 609), ce fut à côté de la duchesse d'Angoulème, mère de François I".